1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:24:45,068 --> 00:24:46,444
последвайте ме

4
00:26:22,791 --> 00:26:24,042
Как се чувства?

5
00:27:32,944 --> 00:27:34,946
...жестокото насилие се разпространява

6
00:27:35,030 --> 00:27:37,741
в цяла окупирана от Германия Европа.

7
00:27:38,408 --> 00:27:44,581
Престъплението на Хитлер... престъпленията не могат да бъдат
толерирани от нашата любима страна.

8
00:29:13,086 --> 00:29:15,088
Мога ли да заема вашия вестник?

9
00:29:15,171 --> 00:29:16,673
Оставих моя в автобуса.

10
00:31:12,247 --> 00:31:16,751
Информатори има навсякъде.
Ние просто искаме да запазим семействата си в безопасност.

11
00:31:25,552 --> 00:31:27,637
какво можем да направим

12
00:31:40,400 --> 00:31:43,445
Жан ще се срещне с вас тази вечер
да отпечата две хиляди копия.

13
00:31:43,528 --> 00:31:44,904
Аз ще се погрижа за това.

14
00:31:45,447 --> 00:31:47,282
Разпределете ги между работниците.

15
00:43:31,778 --> 00:43:33,780
може ли да говорим

16
00:43:33,863 --> 00:43:34,906
не се интересувам

17
00:45:25,141 --> 00:45:25,975
да

18
00:45:26,059 --> 00:45:28,186
Установихме незаконен радиосигнал
от вашия дом.

19
00:45:28,853 --> 00:45:29,938
Нямам радио.

20
00:45:32,440 --> 00:45:34,234
Моля, влезте.

21
00:45:35,276 --> 00:45:39,656
- Знам, че е тук
- Може ли да ви предложа нещо за хапване?

22
00:49:59,833 --> 00:50:02,293
Не вярвайте на тази пропаганда госпожо.

23
00:50:03,003 --> 00:50:06,131
Немците са враг... не евреите.

24
00:51:53,446 --> 00:51:54,864
Аз съм нов пациент.

25
00:51:54,948 --> 00:51:56,074
За д-р Шевен?

26
00:51:56,157 --> 00:51:58,284
Не д-р Беноа.

27
00:52:01,496 --> 00:52:03,206
Отец Робърт Алеш.

28
00:52:03,289 --> 00:52:05,000
Вашите проповеди са легендарни.

29
00:52:10,547 --> 00:52:12,507
Не можем да стоим със скръстени ръце.

30
00:52:12,590 --> 00:52:13,967
Наистина.

31
00:52:15,844 --> 00:52:17,262
Търся Брижит?

32
00:52:18,888 --> 00:52:21,099
Имате ли съобщение за нея?

33
00:52:21,182 --> 00:52:22,976
Трябва да я видя.

34
00:52:25,562 --> 00:52:27,313
Съжалявам, отче, но...

35
00:52:28,982 --> 00:52:30,316
Извинявам се за неудобството.

36
00:52:32,861 --> 00:52:36,197
Може би можете да се върнете друг път?

37
00:52:37,115 --> 00:52:39,784
не мога да обещая,
но чух, че Брижит може да е в града.

38
00:52:40,076 --> 00:52:44,664
В Бордо има двоен агент.
Всичките ми контакти са арестувани.

39
00:52:45,081 --> 00:52:46,416
Кой знае дали някой от тях е говорил.

40
00:52:46,875 --> 00:52:51,421
Имам нужда от защита,
маскировка и пари за възстановяване на мрежа.

41
00:52:52,797 --> 00:52:54,299
Чувал съм за Брижит.

42
00:52:54,591 --> 00:52:55,884
Ако я видите, моля...

43
00:52:55,967 --> 00:52:57,927
Ще предам съобщението.

44
00:52:58,219 --> 00:52:59,346
Спешно е.

45
00:52:59,721 --> 00:53:00,638
разбирам

46
01:00:38,972 --> 01:00:40,932
Изглежда красиво, нали?

47
01:01:41,409 --> 01:01:43,953
Качване
Влак за Париж!

48
01:02:16,653 --> 01:02:19,114
Търси всичко.
Всички слезте от влака!

49
01:02:21,658 --> 01:02:23,326
Всички навън, донесете багажа си!

50
01:02:54,232 --> 01:02:56,443
Намерихме я!

51
01:03:07,871 --> 01:03:09,539
Всички обратно във влака!

52
01:03:48,203 --> 01:03:50,663
няма да се бавя дълго

53
01:04:16,898 --> 01:04:18,441
8, rue des Archers

54
01:05:37,520 --> 01:05:40,315
Това ще бъде полезно.

55
01:06:07,676 --> 01:06:09,552
В центъра, нали?

56
01:07:01,730 --> 01:07:03,231
Най-накрая ви хванахме.

57
01:07:12,949 --> 01:07:14,284
Трябва да тръгваш!

58
01:07:14,367 --> 01:07:16,369
Тук е твърде опасно!

59
01:09:49,522 --> 01:09:52,567
Какво, жена с дървен крак?
Тя ще ни забави.

60
01:09:53,026 --> 01:09:54,277
Казвам ви, че не може да го направи.

61
01:09:54,361 --> 01:09:55,570
Няма да работи.

62
01:12:30,433 --> 01:12:31,851
Спри!

63
01:12:33,144 --> 01:12:34,646
Това е полицията!

64
01:12:35,939 --> 01:12:37,524
Казах спри!

65
01:15:22,439 --> 01:15:24,190
какво имаш там

66
01:15:43,918 --> 01:15:46,588
добре Да играем.

67
01:15:46,671 --> 01:15:48,840
Това е за затворника, сър.

68
01:15:48,923 --> 01:15:52,052
Те могат да го получат, когато приключим.
Сложи го тук.

69
01:16:39,724 --> 01:16:43,728
Нека го опаковаме за довечера.
Но ще се върна утре за реванш.

70
01:16:55,407 --> 01:16:56,908
Заведете я при затворниците.

71
01:17:12,799 --> 01:17:14,259
Да мине времето тази вечер.

72
01:17:14,342 --> 01:17:17,012
Това е мило от твоя страна.

73
01:17:19,931 --> 01:17:21,141
Светлините изгасени!

74
01:17:41,536 --> 01:17:42,662
Слава Богу!

75
01:17:44,372 --> 01:17:45,373
да тръгваме

76
01:18:03,725 --> 01:18:04,976
какво става тук

77
01:18:06,186 --> 01:18:09,314
Има ли проблем, сър?

78
01:18:12,859 --> 01:18:14,694
Какво правите всички след вечерния час?

79
01:18:16,363 --> 01:18:17,864
Не искаме да създаваме проблеми.

80
01:18:22,077 --> 01:18:25,580
Застанете на колене, всички. Сега!

81
01:18:27,832 --> 01:18:28,833
Сър, има недоразумение.

82
01:18:33,588 --> 01:18:35,632
Вашият акцент... не е оттук.

83
01:21:29,681 --> 01:21:31,683
Мислех, че си ти!

84
01:21:31,766 --> 01:21:33,101
Боже мой! как си

85
01:21:36,021 --> 01:21:38,314
какво правиш тук

86
01:21:39,190 --> 01:21:40,442
Това е сложно.

87
01:21:40,525 --> 01:21:42,235
Изглеждаш сякаш можеш
наистина използвайте чаша чай.

88
01:21:42,318 --> 01:21:44,612
Да, това би било прекрасно.

89
01:21:45,363 --> 01:21:47,532
Толкова се радвам да те видя.

90
01:21:47,615 --> 01:21:49,951
Дори не можете да си представите.

91
01:21:57,375 --> 01:22:03,298
Спал съм по алеите от дни.
няма къде да отида.

92
01:22:05,216 --> 01:22:06,259
можеш ли да ми помогнеш

93
01:22:07,510 --> 01:22:11,014
Имам семейство, Нур.
Ако някой разбере...

94
01:22:11,097 --> 01:22:13,558
Жизел, хиляди евреи изчезват.

95
01:22:14,100 --> 01:22:17,562
Сега невинни френски деца
са маркирани с жълти звезди.

96
01:22:18,730 --> 01:22:20,357
не те ли е страх

97
01:22:23,151 --> 01:22:25,987
Моля... за Франция?

98
01:22:30,241 --> 01:22:31,076
Няколко дни.

99
01:22:32,035 --> 01:22:33,536
Това е всичко, което мога да ви предложа.

100
01:23:27,298 --> 01:23:31,636
<i>Решението на Рузвелт,
ангажиране на американски войски в помощ на британците</i>

101
01:23:31,720 --> 01:23:36,933
<i>в изземването на френската Северна Африка има
завършва с голямо поражение на Оста.</i>

102
01:23:37,017 --> 01:23:39,185
<i>Изгубвайки контрол над Средиземно море,</i>

103
01:23:39,477 --> 01:23:47,027
<i>Силите на Хитлер се събират на границите на
Южна Франция да окупира останалата част от Франция.</i>

104
01:24:36,993 --> 01:24:39,371
Клаус Барби пристигна!

105
01:25:05,063 --> 01:25:08,525
Бих направил всичко, за да се сдобия с ръцете си
на гърлото на тази куцаща кучка.

106
01:25:10,819 --> 01:25:13,029
Раздайте тези листовки. В цяла Франция.

107
01:25:23,998 --> 01:25:26,167
Намалете тона на тези проповеди.

108
01:25:26,668 --> 01:25:31,214
Това е ново за мен.
Исках да съм убедителен, хер Барби...

109
01:25:31,297 --> 01:25:32,924
Не омаловажавайте името на фюрера!

110
01:25:36,594 --> 01:25:43,226
...така че никой нищо не подозира. Моите извинения.

111
01:25:52,027 --> 01:25:52,986
Вашият бонус.

112
01:25:57,073 --> 01:25:59,242
Платих и за двете ти курви в Париж.

113
01:26:01,828 --> 01:26:03,455
Намери ми тази жена.

114
01:27:30,417 --> 01:27:32,711
Това е наказанието за всеки...

115
01:27:33,044 --> 01:27:35,714
който е заловен да помага на шпиони
и предателство на фюрера.

116
01:28:45,950 --> 01:28:47,410
къде е тя

117
01:28:48,119 --> 01:28:50,330
Задаваш ми въпроси
и не знам отговорите.

118
01:28:50,997 --> 01:28:53,124
Защо би ми казала нещо?

119
01:28:53,416 --> 01:28:54,501
Аз съм лекар.

120
01:28:54,876 --> 01:28:56,920
Аз лекувам хора, това е.

121
01:29:12,852 --> 01:29:13,853
къде е тя

122
01:29:14,437 --> 01:29:15,522
аз не знам

123
01:30:08,908 --> 01:30:10,577
Това правим с шпионите.

124
01:31:51,803 --> 01:31:52,846
какво направи

125
01:31:52,929 --> 01:31:53,972
Направих това за теб.

126
01:31:54,514 --> 01:31:55,682
За да ядеш.

127
01:32:45,815 --> 01:32:48,443
Мръдни, мръсна курво! Продължавай да се движиш.

128
01:34:54,569 --> 01:34:57,405
Лоялност. Това е надценено.

129
01:35:09,626 --> 01:35:12,253
Започнете да предавате като Madeline.

130
01:38:26,990 --> 01:38:28,867
Тя се насочва на юг... Пиренеите.

131
01:39:41,773 --> 01:39:45,944
Два пъти се е опитвала да избяга.
Не можем да извлечем нищо от нея.

132
01:39:50,365 --> 01:39:52,158
Качи я на следващия микробус.

133
01:44:01,491 --> 01:44:02,575
Ти го направи!




